Nos sites do Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Microsoft Office Forms Server 2007, pode executar a maior parte das tarefas utilizando funcionalidades de acessibilidade como, por exemplo, atalhos de teclado. Para além dos utilitários e funcionalidades de acessibilidade no Microsoft Windows, as funcionalidades descritas neste artigo tornam os sites mais acessíveis para pessoas com incapacidades.
Nota
As informações neste tópico aplicam-se apenas a utilizadores que licenciam produtos da Microsoft nos Estados Unidos. Se tiver obtido este produto fora dos Estados Unidos, a embalagem contém um cartão com informações da subsidiária, indicando os números de telefone e moradas dos serviços de suporte técnico da Microsoft. Pode contactar a subsidiária para saber se o tipo de produtos e serviços aqui descritos estão disponíveis na sua área. para obter mais informações disponíveis noutros idiomas, incluindo japonês e francês, consulte http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.
Neste artigo
Modo Mais Acessível
Atalhos de teclado
Navegação
Cabeçalhos
Definições de apresentação, texto alternativo e imagens
Utilizar ferramentas de acessibilidade
Utilizar a Ajuda
Funcionalidades fornecidas pelo browser
Obter mais informações sobre acessibilidade
Modo Mais Acessível
Num site do Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007, a maior parte dos elementos da interface de utilizador (IU), tais como hiperligações, controlos de formulário e botões, foram concebidos para utilizar o Microsoft Active Accessibility (MSAA). O MSAA permite às pessoas com incapacidades interagir com conteúdo utilizando ferramentas de acessibilidade, tais como leitores de ecrã, que são dispositivos que fornecem um discurso sintetizado ou uma descrição em Braille do que um utilizador invisual ou com limitações visuais não consegue ver num ecrã do computador ou num Web site. Devido ao facto de alguns elementos da IU personalizados não utilizarem propriedades MSAA, pode activar o Modo Mais Acessível. Este modo compõe controlos personalizados como um controlo em HTML padrão equivalente. Esta composição garante que os utilizadores de ferramentas de acessibilidade consiguam interagir com os controlos personalizados.
Nota
O Modo Mais Acessível não permite versões alternativas de cada elemento da IU. Por exemplo, se alguém na sua organização personalizar um site do SharePoint ao adicionar um controlo personalizado, a activação do Modo Mais Acessível não cria automaticamente uma versão alternativa desse controlo.
Pode activar ou desactivar o Modo Mais Acessível premindo a tecla de tabulação imediatamente depois de colocar o foco na página num browser. Prima a tecla de tabulação até alcançar a hiperligação Activar o modo mais acessível ou Desactivar o modo mais acessível. Apesar de a hiperligação para activar o Modo Mais Acessível ser o primeiro elemento na ordem de tabulação, o que significa que se trata da primeira opção com a qual interage na página, poderá ter de premir a tecla de tabulação mais do que uma vez para activar a funcionalidade. Isto deve-se ao facto de os menus ou as barras de ferramentas do browser poderem ter inicialmente o foco activo. O Modo Mais Acessível altera a forma como a página é composta para o utilizador e não para os outros utilizadores do site. Uma vez que se trata de uma definição local, só o utilizador tem conhecimento de que activou esta definição. O Modo Mais Acessível permanece activado até o desactivar ou fechar o browser. O Modo Mais Acessível permite que os seguintes itens sejam dispostos de forma a optimizá-los para funcionarem melhor com ferramentas de acessibilidade, tais como leitores de ecrã:
Nota
O Modo Mais Acessível não limita a funcionalidade, em vez disso, permite métodos de composição alternativos para elementos de páginas de modo a que estes sejam compatíveis com ferramentas de acessibilidade.
Parte Superior da PáginaAtalhos de teclado
Muitas funcionalidades e comandos estão directamente disponíveis através da utilização do teclado. Pode premir a tecla de tabulação e SHIFT+TAB para deslocar para trás e para a frente entre elementos em qualquer página. Também pode localizar atalhos de teclado para muitos comandos. Para mais informações, consulte Atalhos de teclado.
Parte Superior da PáginaNavegação
Os elementos da página e navegação num site seguem uma ordem de tabulação lógica e intuitiva. A ordem de tabulação é a ordem pela qual move o foco de um elemento da IU para outro premindo a tecla de tabulação. Para além disso, duas importantes opções, a hiperligação Activar o modo mais acessível e a hiperligação Saltar para o conteúdo principal, são as duas primeiras opções na ordem de tabulação. Se pretender activar o Modo Mais Acessível, poderá fazê-lo premindo a tecla de tabulação depois de a página no browser ter o foco activo. Para além disso, se pretender ignorar hiperligações de navegação repetitivas e passar directamente para a área de conteúdo principal, poderá fazê-lo premindo a tecla de tabulação até alcançar a hiperligação Saltar para o conteúdo principal.
Para além disso, as páginas num site do Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007 utilizam hiperligações de navegação estruturada que identificam onde a página ou site actual se ajusta na hierarquia geral do site ou da colecção de sites. Estas hiperligações de navegação aparecem perto da parte superior da maior parte das páginas, abaixo do nome da página. Por exemplo, se navegar para uma pasta com o nome Relatórios na biblioteca Documentos Partilhados do site Contoso, as hiperligações de navegação poderão apresentar Contoso > Documentos Partilhados > Relatórios.
Parte Superior da PáginaCabeçalhos
Cabeçalhos de tabela Para tabelas de dados tabulares, são utilizadas células de cabeçalho de tabelas (etiquetas TH). Por exemplo, na página Comunicados, na vista Todos os Itens predefinida, os cabeçalhos das colunas Título e Modificado estão contidos nas células de cabeçalho de tabelas. As células de cabeçalho de tabelas ajudam os utilizadores a compreender a estrutura de uma tabela e a melhorar a experiência de leitura para pessoas que utilizam ferramentas de acessibilidade.
Etiquetas de cabeçalho São utilizadas etiquetas em sites para ajudar a transmitir a estrutura da página aos utilizadores de ferramentas de acessibilidade. As etiquetas de cabeçalhos (H1, H2, H3 e H4) constroem um contorno lógico do conteúdo numa página. Se utilizar uma ferramenta de acessibilidade, tal como um leitor de ecrã, poderá configurá-lo para ler apenas as etiquetas de cabeçalho numa página. Este contorno virtual de etiquetas de cabeçalho ajuda a melhorar a clareza do conteúdo da página. Por exemplo, a home page de um site contém uma etiqueta H1 que contém o título do site, uma etiqueta H2 que contém o título da página, uma etiqueta H3 à volta da hiperligação Ver Todo o Conteúdo do Site e etiquetas H3 à volta do título de cada Peça Web. Os utilizadores de determinadas ferramentas de acessibilidade podem obter um contorno com base nestas etiquetas e utilizá-lo para compreender mais facilmente o esquema da página e passar para o cabeçalho pretendido.
Parte Superior da PáginaImagens, texto alternativo e definições de visualização
Texto alternativo e títulos para imagens As pessoas com incapacidades visuais não podem ver imagens (tais como ficheiros em formatos JPEG, GIF ou PNG) e baseiam-se na utilização de texto alternativo para imagens num site. O texto alternativo para imagens é definido com o atributo ALT no interior da etiqueta IMG. Sem texto alternativo bem escrito e informativo, os utilizadores com limitações visuais não têm forma de compreender o significado das imagens numa página. O texto alternativo aparece também em browsers visuais, se a imagem não for carregada ou se a composição de imagens não estiver activada para um browser. Os sites do SharePoint utilizam texto alternativo descritivo para imagens que transmitam significados ou informações importantes aos utilizadores. As imagens consideradas como imagens de separador ou imagens sem valor informativo contido nas mesmas têm ALT="". o que indica às ferramentas de acessibilidade que as imagens não transmitem conteúdo ou informações.
Para além disso, quando carrega um ficheiro de imagens para um site, pode adicionar texto alternativo a essa imagem, o que é fundamental para criar um site acessível. Por exemplo, a Peça Web Imagem do Site contém um campo no qual pode escrever texto alternativo personalizado quando adiciona uma imagem. Quando adiciona imagens a uma biblioteca de imagens, pode definir texto alternativo personalizado para as imagens.
Ocasionalmente, se clicar num elemento, vai abrir uma nova janela do browser. O texto alternativo para imagens que abrem novas janelas e os atributos de título para hiperligações que o fazem, contêm informações adicionais para ajudar o utilizador a compreender que uma nova janela se vai abrir. Por exemplo, o atributo de título de uma hiperligação que abre uma nova janela contém (nova janela).
Suporte para esquemas de cores de Alto Contraste As páginas num site do SharePoint foram concebidas para serem correctamente apresentadas se aplicar um esquema de cores de Alto Contraste no seu computador.
Parte Superior da PáginaUtilizar ferramentas de acessibilidade
Algumas ferramentas de acessibilidade poderão não funcionar correctamente com determinados elementos nas páginas num site. Se tiver problemas, consulte as seguintes informações e recursos para obter possíveis soluções.
Nota
Recomenda-se que os utilizadores com ferramentas de acessibilidade activem o Modo Mais Acessível. Este modo permite que os utilizadores interajam com os elementos de um site do Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007 utilizando ferramentas de acessibilidade, tais como leitores de ecrã.
Trabalhar com o Reconhecimento de Voz do Windows no Windows Vista
O Reconhecimento de Voz do Windows é uma ferramenta de acessibilidade baseada em voz e que está disponível no Microsoft Windows Vista. O Reconhecimento de Voz do Windows permite aos utilizadores executar acções através da fala, em vez de utilizarem um teclado ou um rato.
Existem problemas conhecidos relacionados com a utilização do Reconhecimento de Voz do Windows com alguns menus numa página do Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007, incluindo os menus para Novo, Carregar, Bem-vindoUtilizador e o menu pendente com opções disponíveis para ficheiros numa biblioteca de documentos.
Para aceder a estes menus utilizando o Reconhecimento de Voz do Windows, active o Modo Mais Acessível executando o seguinte:
- Abra a home page do site num browser e diga "Premir a tecla de tabulação" até a hiperligação Activar o modo mais acessível ser apresentada.
-
Diga "Premir ENTER".
- Para utilizar um menu de botão separador, tal como botão Novo ou Carregar numa barra de ferramentas de lista, ou para utilizar o menu de opções para um documento numa bibilioteca de documentos, coloque primeiro o foco activo no elemento dizendo "Premir tecla de tabulação" e, em seguida, diga "Premir ALT SETA PARA BAIXO".
Será apresentada uma nova janela do browser contendo hiperligações do menu.
Nota
Para menus com mais do que um comando, diga "Premir ALT SETA PARA BAIXO".
Parte Superior da PáginaUtilizar a Ajuda
Algumas ferramentas de acessibilidade, tais como leitores de ecrã poderão não funcionar com as hiperligações expansíveis na Ajuda. Se tiver problemas, tente instalar o Microsoft Internet Explorer 5 ou o Internet Explorer 6. Para mais informações, visite o Web site do Internet Explorer.
Nota
As hiperligações neste tópico têm como destino a Web. Poderá voltar à Ajuda em qualquer altura.
Parte Superior da PáginaFuncionalidades fornecidas pelo browser
O browser dispõe de funcionalidades que melhoram a legibilidade de páginas. Para obter informações sobre as funcionalidades de acessibilidade fornecidas pelo browser, procure informações na Ajuda do browser sobre como personalizá-lo para apresentar os tipos de letra e cores que preferir. Se o browser for o Internet Explorer, procure Acessibilidade no índice da Ajuda.
Parte Superior da PáginaObter mais informações de acessibilidade
O Web site de Acessibilidade da Microsoft em Acessibilidade da Microsoft
fornece informações sobre tecnologia de apoio para melhorar as vidas das pessoas com incapacidades. As informações neste site ajudam as pessoas com incapacidades e respectivos amigos e membros da família, pessoas em organizações de ajuda, educadores e advogados.
Um boletim electrónico mensal gratuito está disponível para o manter actualizado relativamente a tópicos de acessibilidade sobre produtos da Microsoft. Para subscrever, visite Subscrição gratuita para o boletim de actualização sobre acessibilidade.
Para obter informações sobre como criar conteúdo acessível para as suas páginas Web, consulte as normas de acessibilidade desenvolvidas pelo World Wide Web Consortium.
Parte Superior da Página